Keine exakte Übersetzung gefunden für محاسبة الصندوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محاسبة الصندوق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Las cuentas de las Naciones Unidas se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
    (ب) تُمسك حسابات الأمم المتحدة على أساس ”المحاسبة الصندوقية“.
  • La caja está allí. Debo irme.
    ،صندوق المحاسبة هنا يجب أن أنهي المكالمة
  • Se crearía una subdependencia dentro de la Dependencia de Contabilidad, encabezada por un nuevo Jefe Adjunto que se ocuparía de examinar los asientos contables en los libros de la Caja.
    وستستحدث داخل وحدة الحسابات وحدة فرعية جديدة وسيعهد إلى شاغل وظيفة النائب الجديدة مسؤولية استعراض القيودات المحاسبية في السجلات المحاسبية للصندوق.
  • Además, el titular se encargaría de verificar los perfiles de acceso de los diversos usuarios de los programas informáticos contables de la Caja y las consultas efectivamente realizadas de los registros a fin de asegurar que se estuvieran respetando las funciones asignadas.
    وإضافة إلى ذلك، سيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن استعراض نبذات الوصول المخصصة لمختلف مستعملي البرمجيات المحاسبية للصندوق وعمليات الوصول الفعلية إلى تلك السجلات بغرض كفالة الامتثال للأدوار الموكلة.
  • Mi amigo Johnny se escapó con mi novia Starla... ...y un tipo saltó del techo de mi contador.
    صديقي (جوني) ، هرب بعيداً (مع حبيبتي (ستارلا و كذلك هذا الفتى قام بسرقة صندوق المحاسبة
  • Hace cinco años, Frank Arnestos, un contador que hacía de tesorero... ...de la iglesia Grace Harvest en Little Rock... ...desapareció con los fondos de la iglesia. - ¿Cuál es la conexión?
    ...(منذ خمسة أعوام، (فرانك أرنستوس ..محاسب كان يعمل كأمين للصندوق بكنيسة (جرايس هارفست) في ..(مدينة (ليتل روك
  • En el párrafo 33 del informe, la administración de la Caja de Pensiones estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que revisara la organización y la plantilla de su sistema de contabilidad con el fin de aplicar unas prácticas de contabilidad adecuadas, en particular para: a) garantizar un proceso seguro de validación de las anotaciones en los libros bajo la responsabilidad exclusiva de la Dependencia de Contabilidad; y b) establecer una separación de funciones clara y efectiva. Observaciones de la administración.
    في الفقرة 33 من التقرير، وافقت إدارة صندوق المعاشات التقاعدية على توصية المجلس بأن تراجع التنظيم المحاسبي وملاك الموظفين بالصندوق بغرض تطبيق إجراءات محاسبية سليمة، وعلى وجه الخصوص من أجل: (أ) العمل على أن تكون هناك عملية تحقق مأمونة من أن القيود الدفترية تخضع لسلطة وحدة الحسابات وحدها، (ب) الفصل بين الواجبات بطريقة واضحة وفعالة.